Liefer- und Versandkosten

Unser Versandkarton fasst maximal 20 Flaschen à 0,33l bzw. 0,5l oder 12 Flaschen à 0,75l. Natürlich ist auch eine entsprechende Zusammenstellung mit allen im Angebot befindlichen Flaschengrößen kein Problem.

a) innerhalb Deutschlands

Nach dem Anklicken des Buttons "Kasse" im Warenkorb und noch vor dem Abschicken der Bestellung berechnet das Shop-System die notwendigen Versandkosten für die von Ihnen ausgewählten Artikel. An dieser Stelle können Sie jedoch wieder zurück zum Warenkorb um die Feinabstimmung vorzunehmen. Alles, was nicht in einen Karton passt, wird in einem zweiten bzw. dritten Karton usw. gepackt. Pro Karton fallen 6,99 € Versandkosten an. Unser Paketzusteller DHL holt zweimal die Woche die Pakete bei uns ab und versendet sie umgehend an die von Ihnen angegebene Lieferadresse.

b) Selbstabholung
Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die von Ihnen ausgewählte Bestellung bei uns abzuholen. Dies ist aber ausdrücklich nur nach vorheriger Absprache möglich, da wir über kein Ladenlokal mit festen Öffnungszeiten verfügen.

c) innerhalb der EU / within the European Union
In der folgenden Übersicht können Sie die Kosten für den Versand innerhalb der EU einsehen. Ein Paket darf maximal 25 kg (nach Polen nur 20 kg) wiegen; alles darüber hinaus wird in einem zweiten, dritten usw. Karton versendet.
Leider können wir Ihnen für den Versand innerhalb der EU keinen automatischen Versandkostenrechner zur Verfügung stellen, sodass Sie zur Berechnung bitte folgende Hinweise hernehmen, um die anfallenden Versandkosten zu ermitteln:
Das Gewicht des Kartons inklusive Verpackungsmaterial beträgt je nach Bestellmenge bzw. übrigbleibendem Freiraum im Karton bis zu 1,2 kg.
Die Gewichte der unterschiedlichen Flaschengrößen betragen:

Our box can contain 12 x 0,75l bottles, 20 smaller bottles OR such a mix, so whatever you like.

In the following list you can find the costs for shipping within the European Union. The weight of one box can be at most 20 kg (that would be a box with 12 x 0,75l bottles); everything on top will be sent in a second, third and so on package.
We are sorry that we have not an automatical calculator for the shipping costs within the European Union, so that you have to consider following aspects please:
One carton and the needed wrapping and packing weight is maximum 1,2 kg. It depends on the free space left.
The weight of the different bottle sizes:

0,25l    ca. 0,5 kg
0,33l    ca. 0,6 kg
0,375l ca.  0,85 kg
0,5l      ca. 0,9 kg
0,66l    ca. 1,1 kg
0,75l    ca. 1,6 kg

Wenn bei der Ermittlung der Höhe der Versandkosten Fragen/Probleme bestehen, können Sie uns auch gerne vor Absenden der Bestellung eine Mail zukommen lassen und wir werden Ihnen bei der Berechnung der Versandkosten behilflich sein. Hierfür teilen Sie uns bitte den Umfang der gewünschten Bestellung mit (Name und Anzahl der jeweiligen Biere).
Die Versandkosten sind in folgende Gewichtsklassen gestaffelt:

If you are not sure with the price check for the shipping costs, please contact us before you order something, so that we can help you. It’s necessary that you name the beers you would like to take and the number of bottles of each type.

The different weight classes: 

Sie können die Bestellung abschließen und werden vorher nochmals auf die Tatsache aufmerksam gemacht, dass wir keinen automatischen Versandkostenrechner zur Verfügung stellen können. Aus diesem Grund weist der angezeigte Rechnungsbetrag keine Versandkosten auf und lediglich den Wert der von Ihnen ausgewählten Artikel.
Wir werden so schnell wie möglich die von Ihnen abgeschickte Bestellung bearbeiten und Ihnen eine Rechnung für die Biere und die notwendigen Kosten für den Versand zukommen lassen. Ihnen steht es frei, dieses Angebot anzunehmen und uns den Betrag zu überweisen oder das Angebot abzulehnen.

You can complete the order and will get the information that we have no automatical calculator for the shipping costs once again. That is the reason why the invoiced amount does not include the shipping costs, but just the amount for your chosen articles.
We will work on your order as soon as possible and will send you a bill for the beers and the needed costs for the shipping. You are free to accept this offer and to transfer the money on our bank account or to reject it.